On the other hand, we would like to highlight the fact that architecture is called to respond to more than one dimension at a time, integrating a variety of fields instead of choosing one or another.”
Dall’altra parte, vorremmo evidenziare il fatto che l’architettura è chiamata a rispondere a più di una dimensione alla volta, integrando una varietà di ambiti anziché scegliendo uno rispetto a un altro.
It is necessary to highlight the fact that, historically, women have been neglected by this type of studies, which have always analysed the effects of cannabis on male consumers.
C'è da sottolineare che, da sempre, le donne sono state tralasciate in questo tipo di studi che preferivano, invece, analizzare gli effetti della marijuana in consumatori maschi.
'We wanted to highlight the fact that the people of our generation tend to be creative and follow a lifestyle which aims to make art more sophisticated, ' says Maya, whose dream is to form a progressive rock band.
"Volevamo sottolineare che i giovani della nostra generazione hanno la tendenza a essere creativi e a fare dell'arte qualcosa di più sofisticato", sostiene Maya, il cui sogno è quello di formare una rock progressive band.
Among the main advantages of this product should highlight the fact that it is all 100% contain in their composition components of plant and animal origin:
Tra i principali vantaggi di questo prodotto è necessario evidenziare quello che è al 100% contiene nella sua composizione componenti di origine animale e vegetale:
Two mirrors at 45° to highlight the fact that by doubling the side of a square you get a...
Due specchi a 45° per visualizzare il fatto che raddoppiando il lato di un quadrato si ot...
S&Ds highlight the fact that almost 200 countries present in Lima agree on the urgent need to curb climate warming.
Gli eurodeputati S&D mettono in luce il fatto che quasi 200 paesi presenti a Lima hanno concordato sulla necessità di contrastare il riscaldamento globale.
The goal of the ENERGY GLOBE Award is to present successful, sustainable best-practice projects to a wider public and highlight the fact that many practical solutions to environmental problems already exist.
Lo scopo di ENERGY GLOBE Award è quello di presentare progetti sostenibili di successo a un vasto pubblico, per sottolineare il fatto che molte soluzioni pratiche ai problemi ambientali, effettivamente, sono già disponibili.
To highlight the fact that we are centrally located in the beautiful Val d 'Orcia, convenient to reach various destinations in a short time.
Da evidenziare poi il fatto che ci si trova in posizione centrale nella bellissima Val d' Orcia, comodissimo per raggiungere svariate mete in breve tempo.
But now I want to really highlight the fact that you can put them together anyway you like.
Ma adesso voglio mettere in evidenza il fatto che puoi metterli insieme comunque.
It might highlight the fact that you're not in Iowa.
Potrebbe sottolineare il fatto che non si trova in Iowa.
But we do have to highlight the fact that this is an e-Porsche.
Ma dobbiamo rendere chiaramente riconoscibile che si tratta di una E-Porsche.
We highlight the fact that if this option is chosen the customer will not be able to fully use certain functions of the website.
Si precisa, tuttavia, che in questo modo il Cliente non potrà usufruire appieno di alcune funzioni del sito.
External conflicts and relationship issues may highlight the fact that you need to achieve a new and more creative balance between these two sides of yourself.
I conflitti esterni e i problemi di relazione possono mettere in luce il fatto che lei deve trovare un equilibrio nuovo e più creativo tra questi due aspetti della sua persona.
Journalists were particularly keen to highlight the fact that the manufacturer has managed to create space for up to 38 passengers and has used the space available to them as efficiently as possible.
I giornalisti hanno sottolineato in particolare come il costruttore sia riuscito a realizzare un veicolo per 38 passeggeri utilizzando in modo ottimale lo spazio disponibile.
We should also highlight the fact that it uses strong ciphers and security protocols such as OpenVPN, and the 256-bit AES double encryption.
Va anche sottolineato il fatto che utilizza cifrature robuste e protocolli di sicurezza come OpenVPN, oltre alla doppia crittografia AES a 256 bit.
The idea of this name is to highlight the fact that clocks are affected by velocity and gravity.
La ragione di questo nome è evidenziare che gli orologi subiscono gli effetti della velocità e della gravità.
Collagen is a protein that is present in most of the tissues of the body, and within its numerous tasks, we highlight the fact that it supports the bone and joint system, as well as the tendons, ligaments, and soft tissues.
Il Collagene è una proteina presente nella maggior parte dei tessuti del corpo e all’interno dei suoi numerosi compiti, si evidenzia il suo supporto al sistema osseo e articolare, così come ai tendini, ai legamenti e ai tessuti molli.
I hope that my getting this prize will highlight the fact that yes, women can do this, they can do it well, and that they can make a contribution to the world and be recognized for it, ” says Arnold.
Spero che l’assegnazione di questo premio sia un forte segnale del fatto che le donne possono farcela, possono ottenere ottimi risultati, offrire il proprio contributo al mondo e ricevere un riconoscimento per il proprio lavoro”, conclude Arnold.
All these research data highlight the fact that one of the major factors that contribute to the early school leaving of the Roma children is the lack of the proper preparation.
I dati della ricerca evidenziano come principale causa della dispersione scolastica dei bambini Rom la mancanza di un’adeguata preparazione all’ambiente scolastico.
However, we highlight the fact that anyone who purchases our cannabis seeds is responsible for the use he or she puts them to.
Poniamo l’accento sul fatto che ciascun acquirente dei nostri semi di cannabis è responsabile per l’uso che ne fa.
25. Notes with concern that some reasoned opinions from national parliaments highlight the fact that, in a number of the Commission’s legislative proposals, the justification of subsidiarity is insufficient or non-existent;
24. osserva con preoccupazione che alcuni pareri motivati dei parlamenti nazionali rilevano che, in diverse proposte legislative della Commissione, la giustificazione relativa alla sussidiarietà è insufficiente o inesistente;
The findings serve to highlight the fact that mobile device security remains as important as ever for public sector organisations in the UK.
Tali risultati evidenziano il fatto che la sicurezza dei dispositivi mobili è una questione più importante che mai per le organizzazioni del settore pubblico nel Regno Unito.
As a doctor, I would highlight the fact that about two years ago I helped a boy about 6 years old who had fallen about 7 meters and had fractured the humerus of his left arm.
Come medico, vorrei sottolineare il fatto che circa due anni fa ho aiutato un bambino di circa 6 anni che era caduto da circa 7 metri e si era fratturato l’omero del braccio sinistro.
Called “Running Wild”, the event was intended to highlight the fact that the forests in Thuringia, Bavaria and Hesse need to be reconnected so that wildcats have large areas in which to roam.
Questa competizione punta a segnalare la necessità di mettere in rete i boschi di Turingia, Baviera ed Assia per permettere ai gatti selvatici la fruizione di grandi territori connessi fra di loro.
Referring to the Regulation (EC) No 1222/2009 we highlight the fact that actual fuel savings and road safety depend heavily on the behaviour of drivers, and in particular the following:
Con riferimento al summenzionato Regolamento europeo N. 1222/2009, mettiamo in rilievo il fatto che un effettivo risparmio di carburante e la sicurezza stradale dipendono fortemente dal comportamento dei conducenti, in particolare:
Among the advantages of this fertilizer, it is possible to highlight the fact that tomatoes begin to grow faster, bear fruit longer, and the taste qualities of fruits become even better.
Tra i vantaggi di questo fertilizzante, è possibile evidenziare il fatto che i pomodori iniziano a crescere più velocemente, portano frutti più lunghi e le qualità gustative dei frutti diventano ancora migliori.
In the first years of the institution, the colors adopted were white and light blue, seeking to highlight the fact that it was an Argentine club.
Nei primi anni di vita del club, i colori scelti erano il bianco e azzurro, cercando di sottolineare attraverso questi colori che il club era argentino.
By doing that, we can highlight the fact that he hasn’t yet opened up to his companions and fully accepted them.
Facendo ciò, possiamo sottolineare il fatto che non si è ancora aperto ai suoi compagni e non li ha ancora del tutto accettati.
Also, buyers often highlight the fact that when a G-sensor triggers, video recording immediately begins.
Inoltre, gli acquirenti spesso sottolineano il fatto che quando un sensore G si innesca, la registrazione video inizia immediatamente.
Here is a map, that also highlight the fact that some intervals can have "synonymous" colors.
Questa è un carta che evidenzia anche il fatto che alcuni intervalli posso avere colori "sinonimi".
As we were using WarioWare as the container which would hold all the games, we wanted to highlight the fact that each game had been created by a particular character.
Poiché stavamo usando WarioWare come contenitore per tutti i giochi, volevamo mettere in risalto il fatto che ogni gioco fosse stato creato da un particolare personaggio.
The date was picked to highlight the fact that American workers average nine weeks less free time than their European counterparts.
La data è stata selezionata per evidenziare il fatto che i lavoratori americani hanno mediamente nove settimane meno tempo libero rispetto alle loro controparti europee.
4.471449136734s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dall’altra parte, vorremmo evidenziare il fatto che l’architettura è chiamata a rispondere a più di una dimensione alla volta, integrando una varietà di ambiti anziché scegliendo uno rispetto a un altro. 